古水

与其鲜花丛中嗅芬芳
不如故纸堆里觅华章
主博云音乐账号: 古水-LOFTER
子博乐乎用户名: 九夏樂音
Extreme II - Pornograffitti Extreme

        真爱并非挂在嘴上,让对方分秒听得见,真爱当是念在心里,教对方时刻触得到。说一句“我爱你”何其容易,而默默的相守与陪伴才是最值得感动的真情所系。「言语之外」(More Than Words),美国摇滚乐队Extreme(极端)90年冠军单曲,不同于乐队一贯的重金属风格,仅以主音Gary Cherone性感嗓音辅以Nuno Bettencourt干净的木吉他伴奏,深情之下道出最易为世人曲解的爱情真谛!

歌词原文(中译 © 古水 严禁盗用及站外转载)
Saying "I love you"
“我爱你”这三个字
Is not the words I want to hear from you
我不想从你口中听
It's not that I want you not to say
并非反感你这种方式
But if you only knew
而是你应当清楚知
How easy it would be to show me how you feel
向我袒露心扉何其容易
More than words is all you have to do to make it real
誓言付诸行动方有成效
Then you wouldn't have to say that you love me
把爱挂在嘴上大可不
Cause I'd already know
频繁的表白反令我困扰
What would you do if my heart was torn in two
假如我的心碎落一地
More than words to show you feel
你又何以不依托辞藻
That your love for me is real
表明你的爱未曾动摇
What would you say if I took those words away
倘若蜜语甜言被忽
Then you couldn't make things new
你又何以不重弹老调
Just by saying I love you
依然让我感受你的好

More than words
言语之外什么更重要
Now I've tried to talk to you and make you understand
我将竭力让你领悟到
All you have to do is close your eyes
而你只需将双眼紧闭
And just reach out your hands and touch me
伸出双手触碰我身体
Hold me close don't ever let me go
把我紧紧拥入你怀抱
More than words is all I ever needed you to show
行动远比誓言更重要
Then you wouldn't have to say that you love me
少来空口白牙那一套
Cause I'd already know
你所说的我早已知道
What would you do if my heart was torn in two
假如我的心碎落一地
More than words to show you feel
你又何以不依托辞藻
That your love for me is real
表明你的爱未曾动摇
What would you say if I took those words away
倘若蜜语甜言被忽视
Then you couldn't make things new
你又何以不重弹老调
Just by saying I love you
依然让我感受你的好
More than words
言语之外什么更重要
......

评论(1)
热度(16)
  1. manda古水 转载了此音乐
  2. 无覓·雪古水 转载了此音乐
  3. 泱泱古水 转载了此音乐
© 古水 | Powered by LOFTER