古水

与其鲜花丛中嗅芬芳
不如故纸堆里觅华章
主博云音乐账号: 古水-LOFTER
子博乐乎用户名: 九夏樂音
Putumayo Presents: Women of Africa Putumayo Presents
Le Tshephile Mang (South Africa) - Putumayo Presents

唱词原文及中文大意:
Bageso le tshephile mang
Le fela le rumulana
Le tshephile mang
Bageso le tshephile mang
Letlhoyo le tlhorisano a di age metse
A re thabelang batho
Letlhoyo le fele
Re ageng setshaba
Lyelele Maa
智慧与信念
令谣言止步
相信他
智慧与信心的化身
游走对立与冲突间
他受到民众拥戴
将彼此仇恨化解
建立起独立国家
更看到希望之光

        这首歌唱“非洲之子”纳尔逊•曼德拉的颂歌由南非女歌手朱迪斯•塞福玛(Judith Sephuma)与曼巴左女声乐团联袂演绎,祖鲁语的原始粗犷同极具淳朴韵味的打击乐伴奏,将黑人灵歌的深邃动情融入到现代节奏的雅俗共赏之中,让听者不再受语言束缚,倾听心灵之歌,感受自由之声!

评论(1)
热度(21)
© 古水 | Powered by LOFTER