古水

银月如霜，寂洒星夜微芒；
俯对牖窗，静观人间沧桑。
借问月光，妾意所属何方？
羞语宫墙，何处觅吾刘郎？
倘使知君何处，遗以肝肠；
纵然梦中难邂，寄之心殇。
静静微澜之上，刹那流光；
脉脉梵音之下，一世馨香。
--取原唱词仿四六文意译

        月亮颂(英语O silver moon/捷克语Mesicku na nebi hlubokém)--选自捷克作曲家安东·德沃夏克(Antonín Dvořák 1841.9.8-1904.5.1)的三幕民族歌剧《水仙女》(Rusalka)，整剧情节实为捷克版的《海的女儿》，叙述了水仙女鲁萨卡与人间王子的一段悲欢离合，感人肺腑的悲剧爱情故事，这段出现在全剧第一幕的咏叹调表现了水仙女对爱情的渴望，优美感伤的旋律、动人心弦的吟唱，虽无刻意表达悲哀的情绪，却让人感受到一种深切幽远，寂怀难遣的心境。也正是这份值得细细回味的情感，打动了千千万万听者的心。

ps:女高音独唱--皮拉·罗伦格尔(Pilar Lorengar 1928.1.16-1996.6.2)
      伴奏--罗马圣切契利亚管弦乐团(Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia)
      指挥--朱塞佩·帕坦(Giuseppe Patanè 1932.1.1-1989.5.29)