古水

且慢说出我们的再见
且慢变得象阴沉的天使那样冷酷丑恶而可憎
且慢吧 我们的嘴唇还在接吻的亲热中活着
无情的时间在无益的拥抱上泛滥
让我们一起挥霍掉热情 不是为了我们
而是为了逐渐靠近的孤独
光明推开我们 黑夜急急地来临
我们已经到了星光闪烁暗影浓重的篱笆旁边
如同一个离开丢失的牧场的人 我离开你的怀抱
如同一个离开剑戟之林的人 我离开你的眼泪
且慢去过苦恼的生活
如同其他许多黄昏里的一场梦
然后我才赶上而且超越
黑夜和行程

诗歌: 「告别」
作者: 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
        (Jorge Luis Borges 1899.8.24-1986.6.14)
翻译: 王央乐(1925.11.12-1998.6.21)
音乐: 「天使米隆加」
        (Milonga del Angel)
作曲: 阿斯托尔·潘塔莱昂·皮亚佐拉
        (Astor Pantaleón Piazzolla 1921.3.11-1992.7.4)
演奏: 探戈三圣
        (Tango for 3)