古水

        或是早已过了无忧无虑、遐思满满的学生时代，被现实的激流冲刷成圆石的我，竟在无意间听到 黄建为 的这张成名专辑之同名曲之时，瞬间被片片思绪带回至那青葱的校园年华，清晨怡人的凉风、参差摇曳的树影；午后慵懒的日光、静谧空旷的操场；黄昏迷人的落霞、梨涡轻漾的校花，最是那晚自习后与她的一路披星戴月和脉脉相约......

The sunshine’s come,
the flowers dance along the river,
the mountain.
It’s cold in the stream,
I jump in and swim,
being a dreamer,
saying nothing in words.
Approaching to a child,
ignoring the crowd.
I hear my heart beats,
it’s so real.
Nameless song,
I’ve sung it over the way.
迎着阳光，
山花沿那小河一路舞向山岗，
挥却彷徨，
于那清洌激流搏击我的梦想，
卸下伪装，
犹如换上童心远离尘世熙攘，
无需掩藏，
沿途风景已随心灵无声歌唱。

And maybe I’ll be alone
to be on the tramp with the moon.
So you empty the roads
leading the craft for truth.
Cause I don’t have wings to fly
so freely like birds in the sky.
I’ll have to let go of mind
to soar in the wind and smile.
Approaching to a child,
ignoring the crowd.
I hear my heart beats,
it’s so real.
Nameless song,
I’ve sung it over the way.
踏着月光，
或许我将注定一人孤独徜徉，
路的远方，
真理已为心灵指明前行方向，
自由翱翔，
虽然没有鸿雁羽翼鹰隼翅膀，
打开心窗，
灵魂便随灿烂笑容迎风绽放，
倾听心房，
犹如换上童心告别尘世熙攘，
不再掩藏，
翼下风景已随灵魂静静歌唱。

曲名:「Over The Way」
演唱: 黄建为(Europa Huang)
歌词中文意译--古水，文字版权 © 古水，未经授权，任何人不得于站内转用或于站外盗用，违者必究！