古水

与其鲜花丛中嗅芬芳
不如故纸堆里觅华章
主博云音乐账号: 古水-LOFTER
子博乐乎用户名: 九夏樂音
Romantic Moments in France Claude Piaf
The Last Waltz (Instrumental) - Claude Piaf

靠着它那各样的歌声,
云雀快乐地攀上高空,
歌手们的欢呼的合唱,
响彻充满花香的林中。
只要是视线所及之处,
都隆重地建好了祭台,
千万颗心在高声欢唱,
庆贺爱情的良辰佳节。
教堂里绿宝石烛台上,
春天点起了蔷薇之火,
每个人全都心潮泛滥,
注入奉献牺牲的大河。


诗歌: 爱的佳节
作者: 尼古劳斯·莱瑙
        (Nikolaus Lenau 1802.8.13-1850.8.22)
翻译: 钱春绮(1921.12.7-2010.2.3)
音乐: 最后的华尔兹
        (The Last Waltz)
词曲: 巴里·梅森/莱斯·利德
        (Barry Mason/Les Reed)
原唱: 恩格尔伯特·亨普丁克
        (Engelbert Humperdink)
改编: 克劳德·皮亚夫
        (Claude Piaf)

评论
热度(16)
© 古水 | Powered by LOFTER